Pre 10 god., naš brod je vanredno sleteo na zemlju.
Caçando alienígenas na Terra e armando a raça humana para o futuro.
Prati vanzemaljski život na zemlji, naoružava Ijudsku rasu protiv buduænosti.
Do que você mais gosta na Terra?
Šta vam se najviše sviða na Zemlji?
E, em alguns casos especiais, estas mudanças sazonais criam alguns dos maiores espetáculos da vida natural na Terra.
I na par specijalnih mesta, ove promene stvaraju jedan od najvecih spektaklova na Zemlji.
Cercados por montanhas e protegidos por uma cerca, o resto da humanidade ainda viva na Terra faz seu melhor para sobreviver na cidade de Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines.
Paz na Terra aos homens de boa vontade.
Mir na Zemlji. Dobra volja meðu ljudima.
E assim eles viveram felizes por 300 anos... na terra do Tir na nOg... a terra da beleza e da juventude eterna.
l tako su živjeli sretno 300 godina... u zemlji Tir na nOg... zemlji vjeène ljepote i mladosti.
Essa ameaça diz respeito a todos na Terra-média.
Тај ужас припада целом Средњем Свету.
Assim na Terra como no Céu.
da bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;
Estamos procurando o nome de dois planetas conhecidos na Terra no tempo dos Antigos em um dialeto de inglês arcaico como Castiana e Sahal.
Tražimo imena dvaju planeta. Poznate na Zemlji u starim vremenima, na staroengleskom dijalektu kao Castiana i Sahal.
Seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
Da bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji. Želim kuæi.
O que há para caçar na terra, além disso?
Шта друго на Земљи имају ловити?
Na Terra, esses caras eram do exército, fuzileiros, lutavam pela liberdade.
Na Zemlji su ovi ljudi bili vojnici, marinci, borili su se za slobodu.
Por um momento inigualável... na história da humanidade... todas as pessoas na Terra tornaram-se apenas uma
За један непроцењиви тренутак, у целокупној људској историји... сви људи на овој Земљи, су истински јединствени.
Nascido e criado no inferno na Terra.
Тако је. Рођен и одгајан у паклу на земљи.
Uma espécie tão deselegante e eles prosperam na Terra.
Ove vanzemaljske vrste se baš istièu na Zemlji.
A Rainha Vermelha está decidida a destruir toda a vida na Terra.
Црвена краљица је одлучила да уништи сав живот на Земљи.
Acertei um de vocês lá na Terra.
Pokazaæu vam kad se vratite na Zemlju.
Pois se meu corpo morre na Terra, minha cópia morre em Marte.
Dok moje telo umire na Zemlji, onda moja kopija umire na Marsu.
Sua riqueza estava na terra... em pedras preciosas extraídas da rocha... e em grandes veios de ouro... correndo como rios pelas pedras.
Njegovo bogatstvo ležalo je u zemlji, u draguljima isklesanim iz stene, i u velikim žilama zlata, koje su tekle poput reka kroz kamen.
Não temos certeza, este era um posto avançado, para a invasão deles na Terra.
Kako su dugo ovdje živjeli? –Nismo sigurni. Ovo im je bio prednji položaj za pripremanje invazije na Zemlju.
Nenhuma força na Terra pode mudá-la.
Nema te sile na svetu koja je može promeniti!
E seu problema é que está rolando na terra por uns trocados.
А твој проблем је да помете под за једну.
Se um bilhão de pessoas na Terra ou em meu próprio país tiverem que ser incineradas como prova disso, então, o meu mérito como Kim será demonstrado!
Ako i milijardu ljudi na celoj planeti i u mojoj zemlji mora da se spali da bi se to dokazalo onda æe se moja sposobnost da sam ja Kim i pokazati!
Agora olhamos para baixo e nos preocupamos com nosso lugar na terra.
Sad samo gledamo u zemlju i brinemo se o svom mestu u prašini.
E a geração da sua filha... será a última a sobreviver na Terra.
A generacija tvoje æerke æe poslednja preživeti na Zemlji.
A humanidade nasceu na Terra. Nunca esteve destinada a morrer aqui.
Èoveèanstvo je roðeno na Zemlji, nije mu suðeno da umre ovde.
Cada hora naquele planeta corresponderá... a sete anos lá na Terra.
Koliko strašno? -Svaki sat proveden na toj planeti znaèiæe... Sedam godina na našoj Zemlji.
E ficaremos aqui até não sobrar ninguém na Terra para salvar.
Ne možemo odavde sve dok na Zemlji ne ostane niko da ga spasemo.
Se há uma resposta aqui na Terra, está lá... de algum modo, naquele quarto.
Ako odgovor postoji ovde, na Zemlji, onda je tamo. Na neki naèin, u onoj je sobi.
Pegamos todas as bruxas mais poderosas que já caminharam na terra, e as colocamos num só lugar.
Uhvatili smo sve najmoænije veštice na svetu i stavili ih na jedno mesto.
Ele passa por vários lugares, mas tem uma estação na Terra da Imaginação.
Pa, on nekako ide svuda po ovom mestu ali je ovde stanica, u Zemlji mašte.
Tantos anos lá em cima, sozinho, em silêncio... ganhando velocidade até escolher deixar sua marca na Terra.
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Tem mais uma pessoa na Terra!
Na Zemlji je još jedna osoba!
E onde fizeram sulcos na terra com suas presas, lá os rios corriam.
Tamo gde su napravili brazde svojim kljovama, tamo su reke potekle.
Mas quando nossa espécie surgiu cerca de 200.000 anos atrás, algum tempo depois nós rapidamente caminhamos para fora da África e nos espalhamos pelo mundo inteiro, ocupando quase todos os habitats na Terra.
Ali kada je naša vrsta nastala pre od prilike 200 000 godina, ubrzo nakon toga smo otišli iz Afrike i proširili se po čitavom svetu, okupirajući skoro svako stanište na Zemlji.
Atualmente, existem cerca de sete ou 8.000 línguas diferentes faladas na Terra.
Trenutno, postoji oko sedam ili osam hiljada različitih govornih jezika na Zemlji.
Mas o real mistério e ironia é que a maior densidade de linguagens diferentes na Terra é encontrada onde as pessoas estão bem mais juntas.
Ali prava zagonetka i ironija je da je najveća gustina različitih jezika na Zemlji pronađena tamo gde su ljudi najtešnje povezani.
É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
То је последњи материјал који ће се са Земље сакупити у значајној количини.
Ao contrário, eu era uma mulher muito forte apaixonada por um homem profundamente perturbado e eu era a única pessoa na Terra que poderia ajudar Connor a enfrentar seus problemas.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
ter medo de fazer um trabalho que ela sente que é sua missão na terra?
боје посла за који верују да су постављени на Земљу да ураде?
Portanto, há vários tipos de bactérias na Terra que não tem nada a ver com vocês, ou com estar em vocês, e se elas estão em vocês, elas os fazem ficar muito doentes.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Existe uma frase maravilhosa de Jonas Salk, que diz: "Se todos os insetos desaparecessem da terra, dentro de 50 anos, toda vida na Terra desapareceria Se todos os humanos desaparecessem da Terra,
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro. Ako bi svi ljudi nestali sa Zemlje,
É o recurso finito que estamos gastando enquanto estamos aqui na terra.
То је ограничен ресурс који трошимо док смо на овој планети.
3.3466048240662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako na zemlji tako i na nebu. 